- hijo
- {{＃}}{{LM_H20249}}{{〓}}{{SynH20767}}{{［}}hijo{{］}}, {{［}}hija{{］}} ‹hi·jo, ja›{{《}}▍ s.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} otra engendrada por ella o que está legalmente a su cargo aunque no sea esta su padre o madre biológicos:• Al mes de casarse se quedó embarazada de su primer hijo. Mi tío adora a su hija adoptiva.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Respecto de un suegro,{{♀}} su nuera o su yerno:• Al anciano le emociona ver la buena pareja que hacen sus hijos.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} miembro de las generaciones que descienden de ella:• Según la Biblia, todos somos hijos de Adán y Eva.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Respecto de un lugar geográfico,{{♀}} persona nacida en él:• Soy hija de Madrid.{{○}}{{＜}}5{{＞}} Lo que es resultado de algo:• Su destreza es hija de la experiencia.{{○}}{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}Respecto de un ser,{{♀}} lo que nace o brota de él:• El ternerito es hijo de esa vaca. A la palmera que compré le está saliendo un hijo.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}hijo {de confesión\/espiritual}{{｝}} {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}Respecto de un director espiritual,{{♀}} persona a la que este guía en materia de religión y de conciencia.► {{｛}}hijo de leche{{｝}} {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}Respecto de un ama de cría,{{♀}} persona que ha sido amamantada por ella.► {{｛}}hijo de papá{{｝}} {{《}}▍ s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona que satisface sus necesidades y deseos gracias al respaldo paterno y sin hacer esfuerzos o merecimientos propios.► {{｛}}hijo de {perra\/puta}{{｝}} {{《}}▍ s.{{》}} {{※}}vulg.malson. desp.{{¤}} Persona a la que se considera malvada o despreciable.► {{｛}}hijo de {su madre\/tal}{{｝}} {{《}}▍ s.{{》}} {{※}}euf. desp.{{¤}} Hijo de puta.► {{｛}}hijo de vecino{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona normal y corriente:• Le gusta la diversión, como a cualquier hijo de vecino.{{○}}► {{｛}}hijo ilegítimo{{｝}} {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En derecho,{{♀}} el no reconocido legalmente.► {{｛}}hijo legítimo{{｝}} {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En derecho,{{♀}} el reconocido legalmente.► {{｛}}hijo natural{{｝}} {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En derecho,{{♀}} el ilegítimo, especialmente el de padres que están libres para contraer matrimonio.► {{｛}}hijo pródigo{{｝}} {{《}}▍ s.{{》}} El que regresa al hogar de los padres después de haberlo abandonado.{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín filius. La expresión hijo pródigo, por alusión a la parábola bíblica del mismo nombre.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} En la acepción 3, se usa más en plural.{{★}}{{＼}}USO:{{／}} 1. Se usa como apelativo cariñoso: Mi hermana me dijo: ‘¡Ay, hija, no sé cómo lo aguantas!’. 2. Las expresiones hijo de {perra\/puta} e hijo de {su madre\/tal} se usan como insulto.{{＃}}{{LM_SynH20767}}{{〓}}{{CLAVE_H20249}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}hijo{{］}}, {{［}}hija{{］}}{{《}}▍ s.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} vástago • descendiente • hijastro (de una unión anterior) • retoño (col.) • niño (col.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(de un lugar){{♀}} ciudadano • natural • nativo • oriundo • originario • aborigen＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(consecuencia de algo){{♀}} resultado • fruto • producto{{《}}▍ s.m.{{》}}＝ {{＜}}4{{＞}} {{【}}hijo{{】}} {{♂}}(de una planta){{♀}} {{SynB06232}}{{↑}}brote{{↓}} • rebrote • retoño • yema • pimpollo • renuevo
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
